# Kasutustingimused. Kokkulepe sinu ja meie vahel.

> Intrase veebilehe ja teenuse kasutustingimused: pilveteenus ja oma serveri litsents, tasud ja prooviaeg, Lähtekoodi litsents, vastutus ja lepingu lõpetamine.

Aadress: https://intras.ee/et/tingimused
Uuendatud: 2026-11-10

Tingimused

Kui kasutad intras.ee veebilehte või Intrase teenust, nõustud nende tingimustega. Kirjas on kasutusviisid, hinnad ja litsentsid ning see, kuidas saad lepingu lõpetada.

- Viimati uuendatud: 10. november 2026
- 6 min lugemist

**Lühidalt**

- Intras on Programmeerija OÜ tarkvara. Litsents annab kasutusõiguse, mitte omandiõigust.
- Pilveteenust saad 10 päeva tasuta proovida. Tasuta paketti ei ole.
- Hinnad on [hinnakirjas](https://intras.ee/et/tingimused#tasud) ja neile lisandub käibemaks.
- Teenuse kasutamise saad lõpetada igal ajal. Andmed saad enne välja võtta.
- Oma serveri litsents kehtib tähtajatult.
- Lähtekoodi litsents on ainult sinu ettevõtte enda tarbeks.

## Teenus ja pakkuja

Intras on Eestis loodud siseveeb ja tööde haldus: ülesanded, dokumendid, töögraafik ja müük ühes kohas. Intrase arendaja ja teenuse pakkuja on **Programmeerija OÜ**. Intras on meie kaubamärk.

- **Ärinimi:** Programmeerija OÜ
- **Registrikood:** 17458329
- **KMKR nr:** EE102964633
- **Aadress:** Estonia pst 15, 10141 Tallinn · Eesti
- **E-post:** [info@intras.ee](mailto:info@intras.ee)
- **Telefon:** [+372 5813 7791](tel:+37258137791)

Tingimustes tähendab „meie“ ettevõtet Programmeerija OÜ ning „sina“ veebilehe külastajat või teenuse kasutajat. Kui kasutad Intrast oma ettevõtte nimel, kehtivad tingimused ka sellele ettevõttele.

Intrast saab kasutada kolmel viisil:

- **Pilveteenus kuutasuga** - Intras töötab Eesti serveris ning server, uuendused ja tugi on kuutasu sees.
- **Ühekordne ost pilves** - kuutasu ei ole, server jääb meie hoida.
- **Oma serveri litsents** - paigaldame Intrase sinu valitud serverisse ja andmed on täielikult sinu käes.

## Kasutajakontod

Konto loomisel kohustud esitama tõesed andmed ja hoidma oma paroole konfidentsiaalsena. Vastutad kõigi oma konto alt tehtud tegevuste eest. Kui kahtlustad oma konto volitamata kasutamist, teavita meid viivitamata.

## Litsentsid ja tasud

Kehtivad hinnad on [hinnakirjas](https://intras.ee/et/hinnakiri). Hinnad on eurodes ja neile lisandub käibemaks. „Alates“ hinnad täpsustame pakkumises.

**Hinnad ilma käibemaksuta**

| Teenus | Hind |
| --- | --- |
| **Pilveteenus kuutasuga** Server, uuendused ja tugi on hinnas | **6 €** kasutaja kohta kuus |
| **Ühekordne ost pilves** Kuutasu ei ole, server jääb meie hoida | **alates 1 900 €** |
| **Oma serveri litsents** Ühekordne tasu, tähtajatu õigus kasutada Intrast oma serveris | **5 000 €** |
| **Uuendused ja tugi** Ühekordse ostu ja oma serveri juurde: kord aastas suur uuendus ja kriitilised parandused kohe või iga kuu uuendused koos arendustundidega. Iga kuu 300 € (3 h arendustööd), alates 100 kasutajast 400 € (6 h), alates 150 kasutajast 500 € (10 h). | **490 € aastas** või alates 300 € kuus |
| **Personaalne juurutus ja migreerimise abi** Seadistame, toome andmed üle ja õpetame meeskonda Intrast kasutama | **30 €/h** esimesed 30 h, edasi 60 €/h |
| **Liidestus** Raamatupidamine, e-pood või muu süsteem | **alates 150 €** liidestuse kohta |
| **Lähtekoodi litsents** Ainult koos oma serveri litsentsiga, vt [Lähtekoodi litsents](https://intras.ee/et/tingimused#lahtekood) | **3 500 €** |

**Prooviaeg.** Pilveteenust saab 10 päeva tasuta proovida täies mahus. Ka iga lisamoodulit saab 10 päeva proovida ja maksma hakkad alles siis, kui otsustad seda edasi kasutada. Tasuta paketti ei ole.

Sõlmitud lepingu kehtivuse ajal hindu tagasiulatuvalt ei tõsteta.

## Lubatud kasutus

Intrast kasutades kohustud mitte:

- kasutama teenust ebaseaduslikul, pahatahtlikul või teisi kasutajaid kahjustaval eesmärgil;
- üritama tarkvarasse siseneda volitamata viisil ega häirima selle tööd, näiteks küberrünnakuga;
- kopeerima, edasi müüma ega litsentsima tarkvara kolmandatele osapooltele ilma meiega kirjalikult kokku leppimata.

## AI kasutamine

AI on Intrases valikuline. Ettevõte otsustab, kas AI on välja lülitatud, kas töötajad kasutavad oma AI-tööriista turvalise MCP-kanali kaudu või kasutab kogu ettevõte Intrase AI-agenti. Kui AI on lubatud, kehtivad need reeglid:

- AI näeb ainult seda, mida kasutaja tohib näha.
- Iga AI tulemus on mustand. Vaata see enne kasutamist üle, sest viimane sõna ja vastutus jäävad inimesele.
- Liikmeid, õigusi, personaliandmeid, lepinguid, raha, allkirju ega isiklikku päevikut ei saa ükski AI-rakendus muuta.
- Kui töötaja kasutab oma AI-tööriista, kehtivad lisaks selle tööriista pakkuja tingimused.

Kuidas AI andmeid näeb, loe [privaatsuspoliitikast](https://intras.ee/et/privaatsus#ai) ja lehelt [AI Intrases](https://intras.ee/et/ai).

## Intellektuaalomand

Intras on Programmeerija OÜ omanduses olev tarkvara. Litsents annab tarkvara kasutusõiguse, mitte omandiõigust. Bränd, logo ja veebilehe tekstid kuuluvad Programmeerija OÜ-le. Litsentsi soetamine ei anna õigusi meie kaubamärgile ega brändile.

Intrasesse sisestatud andmed kuuluvad sinule või sinu ettevõttele, mitte meile.

## Isikuandmed

Kuidas isikuandmeid töötleme, milliseid küpsiseid veebileht kasutab ja kui kaua andmeid hoiame, on kirjas [privaatsuspoliitikas](https://intras.ee/et/privaatsus).

Kui soovid oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada, kustutada või esitada vastuväiteid nende töötlemise suhtes, kirjuta [info@intras.ee](mailto:info@intras.ee). Sellisele taotlusele vastame võimalikult kiiresti, hiljemalt ühe kuu jooksul taotluse saamisest. Tähtaega saab pikendada ainult nii, nagu isikuandmete kaitse üldmäärus lubab (vt [Sinu õigused](https://intras.ee/et/privaatsus#oigused)).

## Lähtekoodi litsents

Intras on suletud lähtekoodiga tarkvara ja selle lähtekood ei ole avalik.

Kui sul on oma serveri litsents, saad lisaks osta Lähtekoodi litsentsi (3 500 €). Siis anname sulle Intrase lähtekoodi, mida võid oma serveris oma ettevõtte vajadusteks kasutada ja muuta. Ilma oma serveri litsentsita Lähtekoodi litsentsi ei müüda.

Lähtekoodi litsents:

- kehtib ainult sinu enda ettevõtte sees;
- ei ole edasi antav ega üle kantav;
- ei luba lähtekoodi ega selle muudetud versiooni edasi müüa, levitada ega avaldada;
- ei luba pakkuda Intrast ega selle põhjal tehtud tarkvara kolmandatele osapooltele, ka mitte teenusena.

Intrase ja selle lähtekoodi intellektuaalomand jääb Programmeerija OÜ-le. Lähtekoodi tehtud muudatuste eest vastutad sina.

## Teenuse kättesaadavus

Kui kasutad pilveteenust, püüame tagada teenuse võimalikult suure kättesaadavuse, kuid ei garanteeri katkematut tööd. Plaanilistest hooldustöödest teavitame ette.

Kui Intras on sinu enda serveris, vastutad selle käigushoidmise ja varundamise eest ise, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

## Vastutuse piirang

Teenust pakutakse põhimõttel „nagu on“. Me ei vastuta kaudse kahju, saamata jäänud tulu ega andmekao eest, mis tuleneb teenuse kasutamisest, välja arvatud juhul, kui kahju tekkis meie tahtliku tegevuse või raske hooletuse tõttu. Soovitame alati hoida oma andmetest varukoopiaid.

## Pood

[Intrase poes](https://intras.ee/et/pood) on Plaudi AI-diktofonid, tarvikud ja Intrase kinkekaart. Poes saab praegu saata ainult päringu: ostukorvi ja makset ei ole. Päringu peale saadame täpse tarneaja ja tellimuse info. Tellimuse kinnitad alles siis, kui kõik sobib.

Poe hinnad on eurodes ja sisaldavad käibemaksu, erinevalt Intrase teenuste hindadest. Hinnad võivad enne tellimuste avamist muutuda.

Intras müüb Plaudi tooteid sõltumatu edasimüüjana. Plaud, Plaud Note, Plaud Note Pro ja NotePin on nende omanike kaubamärgid. Plaudi tarkvara ja AI-paketid pakub Plaud oma tingimustel.

Tarne-, tagastus- ja taganemistingimused lisame siia enne, kui poes saab tellida.

## Lepingu lõpetamine

Võid teenuse kasutamise igal ajal lõpetada. Enne lõpetamist saad andmed moodulitest välja võtta (CSV, Excel, PDF). Pärast ettevõtte kustutamist hoiame andmeid veel 90 päeva, et midagi kogemata ei kaoks. Seejärel hävitatakse need lõplikult.

Meil on õigus piirata või lõpetada ligipääs teenusele, kui rikud neid tingimusi oluliselt. Oma serveri litsentsi alusel paigaldatud tarkvara jääb sulle kasutamiseks ka pärast koostöö lõppu vastavalt litsentsi tingimustele.

## Kohalduv õigus

Neile tingimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. Vaidlused püüame esmalt lahendada läbirääkimiste teel. Kui kokkuleppele ei jõua, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.

## Tingimuste muudatused

Võime neid kasutustingimusi aeg-ajalt uuendada. Olulistest muudatustest teavitame olemasolevaid kliente e-postiga või veebilehe kaudu. Kui jätkad teenuse kasutamist pärast muudatuste jõustumist, nõustud uute tingimustega. Praegune versioon on uuendatud 10. novembril 2026.

Küsimusi?

## Kui miski jääb segaseks, küsi enne kasutamist.

Selgitame hea meelega. Kirjuta [info@intras.ee](mailto:info@intras.ee) või helista [+372 5813 7791](tel:+37258137791). Vastame tööpäeva jooksul.

[Kirjuta meile](mailto:info@intras.ee?subject=Kasutustingimused) [Vaata hinnakirja](https://intras.ee/et/hinnakiri)
